Traduction grossière : "Votre entreprise utilise des logiciels sans en payer la license ? Ne risquez pas de perdre votre boulot : dénoncez la et gagnez 5000$". D’abord, cette idée de délation me révulse, surtout envers son employeur. Ensuite, je ne vois pas en quoi ça va "protéger votre boulot" (j’imagine mal l’employeur accorder un traitement de faveur à l’employé qui l’a jeté sous les roues de la BSA !). Enfin, la BSA fait le jeu du logiciel Libre. C’est peut-être la seule bonne nouvelle de cette publicité lamentable...

Cf. Standblog