P.I. j’ai suivi la procédure écrite par Sebsauvage, merci à lui.

Installation

Nous allons installer Wine depuis WineHQ (version 9 plus récente que celle présente dans le dépôt ubuntu 22.04) :

1. Purge des anciennes versions :
   sudo apt purge "wine*"
2. Activation du support des architectures 32 bits :
   sudo dpkg --add-architecture i386
3. Ajout des clés du dépôt WineHQ :
   wget -qO- https://dl.winehq.org/wine-builds/winehq.key | sudo tee /etc/apt/trusted.gpg.d/winehq.asc
4. Ajout du dépôt WineHQ :
   sudo add-apt-repository 'deb https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/ jammy main'
5. Installation (via aptitude gérant mieux les dépendences) de la version staging (plus à jour que la stable) :
   sudo aptitude install winehq-staging winetricks --with-recommends

Configuration des préfixes

1. Création du répertoire ~/.wine (par défaut) :
   rm -rf ~/.wine
wineboot (demande l’installation de wine-mono)
2. Installation de runtimes supplémentaires (il sera peut être nécessaire de mettre à jour winetricks via winetricks --self-update) :
   winetricks vcrun2022 installe les DLL Microsoft Visual C++ (2015 à 2022)
   winetricks dxvk pour DirectX 9/10/11 (via Vulkan)
   winetricks vkd3d pour DirectX 12
   winetricks corefonts installe les polices Microsoft standard
   winetricks xna40 est framework Microsoft pour la création de jeux (installe aussi dotnet40)
   winetricks physx pour certains jeux pour simuler la physique

Installation des logiciels

Maintenant on est paré pour installer les logiciels Windows :
wine installeur.exe
(si l’installeur propose d’installer DirectX ou les "Microsoft Visual C++ Runtime", décocher ces options, car il est préférable de les installer via winetricks)

Puis lancer le programme :
wine application.exe

Et pour désinstaller :
wine uninstaller